lunes, abril 24, 2017

E sto abbracciato a te / LitƸrarios /Pedro Salinas

-En mis poesias-


La voz a ti debida Razón de amor Decía el propio Salinas que «la poesía es una aventura hacia lo absoluto» es decir, un modo de penetrar en lo más profundo de la realidad. Pedro Salinas (1891-1951) Madrid, España poeta, narrador, dramaturgo, ensayista y crítico, perteneciente a la Generación del 27 caracteriza por su lírica intelectual y flexible en la que se encadenan ideas y sensaciones siempre bajo el control de la visión del poeta.

-ver desorden, caos y oscuridad en el mundo-es modificar la percepción de una realidad, que cambia incesantemente y convertirla en algo superior que sea fuente de la seguridad- conceptismo interior- estimo en la poesía, sobre todo, la autenticidad, luego, la belleza. ...después, el ingenio.-----------------------------------------------------------------
SalinasPoema
Il modo tuo d'amare
È lasciare che io ti ami.
Il si con cui ti abbandoni
È il silenzio. I tuoi baci
Sono offrirmi le labbra
Perché io le baci.
Mai parole o abbracci
Mi diranno che esistevi
E mi hai amato: mai.
Me lo dicono fogli bianchi,
mappe, telefoni, presagi,
tu, no.
E sto abbracciato a te
Senza chiederti nulla, per timore
Che non sia vero
Che tu vivi e mi ami.
E sto abbracciato a te
Senza guardare e senza toccarti.
Non debba mai scoprire
Con domande, con carezze,
quella solitudine immensa
d'amarti solo io.
Pedro Salinas.------Copyright©


E sto abbracciato a te,Poesia di Pedro Salinas,La Voce a te dovuta,musica di Marco Betta,«Ultima Luce,da Aldo Moro il Presidente »,nell'interpretazione di Gilda Buttà,dipinti di Santiago Carbonell,Alberto Pancorbo,Maria Kreyn,Omar Ortiz,Dmitry Lisichenko.
Y te estoy abrazando, Pedro Salinas Poesía, «La voz a ti debida, la música de Marco Betta, Luz pasada, el presidente Aldo Moro », la interpretación de Gilda Buttà, pinturas de Santiago Carbonell, Alberto Pancorbo, Maria Kerin Omar Ortiz, Dmitry Lisichenko

No hay comentarios:

Publicar un comentario