jueves, junio 22, 2017

A tutti i teatranti/Don Chisciotte,diario intimo di un sognatore,spettacolo tratto da Miguel de Cervantes

             -En mis poesias
          Testo di Corrado d'Elia da
Don chisciotte,diario intimo di un Sognatore


A tutti gli illusi, a quelli che parlano al vento.

Ai pazzi per amore, ai visionari, a coloro che darebbero la vita per realizzare un sogno.

Ai reietti, ai respinti, agli esclusi. 

Ai folli veri o presunti.
Agli uomini di cuore, a coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro.
A tutti quelli che ancora si commuovono.
Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.
A chi non si arrende mai, a chi viene deriso e giudicato.
Ai poeti del quotidiano.
Ai «vincibili» dunque, e anche agli sconfitti che sono pronti a risorgere e a combattere di nuovo.
Agli eroi dimenticati e ai vagabondi.
A chi dopo aver combattuto e perso per i propri ideali, ancora si sente invincibile.
A chi non ha paura di dire quello che pensa
A chi ha fatto il giro del mondo e a chi un giorno lo farà.
A chi non vuol distinguere tra realtà e finzione.
A tutti i cavalieri erranti.
In qualche modo, forse è giusto e ci sta bene .... a tutti i teatranti.


Texto Corrado d'Elia de «Don Chisciotte, diario íntimo de un soñador», un espectáculo de Miguel de Cervantes, la música de Jules Massenet de Don Quichotte, 2 interludio, Coro y Orquesta del Capitole de Toulouse, director Michel Plasson, pinturas Nino Chakvetadze. 

Para todos los soñadores, los que hablan con el viento. 
Para locos de amor, los videntes, los que dan sus vidas para cumplir un sueño. 
En los parias, los rechazados, los excluidos. Por real o imaginario loco. 
En el corazón de los hombres, a los que insisten en creer en el sentimiento puro. 
Para todos aquellos que todavía anhelan.
Un homenaje a los grandes impulsos, ideas y sueños. 
Para aquel que nunca se da por vencido, que puede ser burlado y juzgado. 
Para los poetas de la vida cotidiana. En  «se puede ganar», a continuación, y también los perdedores que están dispuestos a levantarse y luchar de nuevo. 
A los héroes olvidados y vagabundos. 
Quien después de haber luchado y perdido sus ideales, todavía se siente invencible. 
Que no tiene miedo de decir lo que piensa 
Para aquel que han estado en todo el mundo y para aquellos que un día lo harán. Quién no distingue entre la realidad y la ficción. 
A todos los caballeros andantes. 
De alguna manera, tal vez con razón, y hay buenas .... a todos los actores.
Copyright©

No hay comentarios:

Publicar un comentario