Los escritores árabes han continuado con la tradición de plasmar en sus textos la esencia de un encuentro amoroso en todo su esplendor. Como muestra, la obra de Nizar Qabbani, uno de los poetas contemporáneos más importantes de Siria, que gracias a su habilidad para capturar el hablar cotidiano del país y convertirlo en una especie de puente entre lectores y el deseo, que incrementa su fuerza gracias a palabras que llegan directamente del desierto.
La poesía de Qabbani es apenas un ejemplo de la importancia que los escritores árabes le otorgan a los sentimientos, creando una nueva forma para referirse a ellos, sin caer en el grave error de mancharlos con el habla cotidiana. Después de todo, éstos no aparecen en cualquier momento sino que nacen en los rincones más sensibles del alma y cuando menos se les espera.
(¿Quién Es La Más Bella?
Mi poesía y tu rostro
son dos piezas de oro,
dos palomas y dos flores de adelfa.
Ante ellas permanezco confundido,
sin saber cuál es la más bella.
(Llévame A Tu Mar)
Todos los poemas que escribo
se ahogan en el agua.
Todas las montañas a las que asciendo
las cerca el agua.
Llévame a tu mar, amiga mía,
aléjate
y deja que el sol despunte de nuevo
en tu cuerpo.
(Historia De Las Mujeres)
Léeme para que te sientas siempre orgullosa.
Léeme cada vez que busques en el desierto
una gota de agua.
Léeme cada vez que cierren las puertas
de la esperanza a los enamorados.
Yo no escribo la tristeza de una sola mujer.
Escribo la historia de las mujeres.
Copyright: obra de Nizar Qabbani/ ©
No hay comentarios:
Publicar un comentario